李洹：一语惊法国

2008年04月25日 08:30   来源：新华网   晓德

    “来中国吧！来看看一个真实的、完整的中国，一个很多西方媒体不会展现给你们的中国。来西藏吧！用你们的眼睛来见证那个所谓的‘文化灭绝’，是否这种‘灭绝’真的存在，是否藏语正在‘消失’。”

    4月19日，法国巴黎的共和国广场上，一个戴着眼镜的中国人在慷慨激昂地发表演讲。其流利的法文，圆润的嗓音，缜密的思维，加上富于感染力的表达，为现场很多人所折服。这篇题为《不能让祖国受委屈》的演讲稿和现场视频，随后迅速在网络上流传。“这个胖子的法语真不赖，我喜欢他！”“当他在某句结尾提高音调，握紧拳头时，虽然我一句都听不懂，但有一种热血上涌的感觉。”

    “胖子”名叫李洹，今年26岁，一个来自西安的中国人。4月21日晚，《国际先驱导报》连线法国里尔，他连珠炮式的声音再次响起，这一次，用的是中文。

    用法国人的方式演讲

    我从没想过会引起这么大的关注，做这件事时也没想把自己的道德弄多高、目的弄多远，只是发自内心的想法。之后《人民日报》的顾老师一定要我的演讲稿，但文章太长了，我们一直翻译到凌晨3点半。后来我在GOOGLE上搜索“人民网，李洹”，结果突然一下子出来几页，我的天呢，我从来没想到影响会这么大。

    和李洹聊天，基本上不用说太多，一个问题提出，他往往会发散到很广的领域，想寻求的答案和未曾料到的问题都会汩汩而出。这个“80后”男生，与之前本报曾报道过的“情缘黄金少”等人一样，在反击西方歪曲和保卫圣火传递过程中，以前所未有的姿态闪亮登场，成为维护中国形象的中坚力量。

    4月19日，法国华人支持北京奥运集会现场，李洹被安排第四个出场。他站在高高的麦克风后面，时而抑扬顿挫，时而真情流露。原计划15分钟的演讲，最后持续了近20分钟，其间在场留学生几次为之热情欢呼，一些法国人也颇为震惊。在演讲中，李洹用法国人的语言和法国人能够接受的逻辑充满感情地表达看法，公开表示自己的情感受到了伤害。

    “他如同一团熊熊燃烧的烈火，身上放射出的是年轻一代中国人的民族自信和空前的爱国热情！”网友“清蒸联军”这样赞叹道。

    电视上驳倒法国记者

    这次演讲让李洹成了中国留法学生眼中的英雄。但在此之前，李洹更多地是在做一个孤独的斗士。

    从3月14日起，他就开始寻找西方媒体所谓“血腥镇压”的证据，结果一无所获。“我觉得你(西方媒体)不能这样报道，没有任何证据就报道，我心里特别不舒服。”让他不舒服的还包括周围人的看法，当时不少法国人看到中国人时都眼神怪怪的，“觉得是耻辱”。

    带着不舒服的感觉，李洹开始行动了。他广泛搜集西藏历史知识，研究中国政府的表态，西方历史学家的观点，包括“西藏流亡政府”宣传的信息。巧的是，李洹所在的里尔第二大学开过一门叫做《商业情报》的课程，法国情报专家在课本上解释了为什么有人释放谣言和假情报，应该怎样识别分辨并进行反驳。这让李洹面对西方媒体的歪曲报道时，感觉“像是在做练习”。

    他写了长长的一封信给法国各大媒体和多名议员，指出他们的言论是不负责任的，这样将对中法友谊造成伤害。但得到的回应寥寥无几。一位回信的法国议员通篇只写了一句话：“共产主义就是野蛮和战争”。“又没礼貌又没认知。”这让李洹有些哭笑不得。

    好消息是，法国电视二台发来了邀请。3月29日，李洹与该台驻北京记者进行电视辩论。“我没说西藏问题，而是问他看到了什么。无辜的人被打和杀，你为什么不说是暴乱而说是和平示威，你给我看一下照片或视频，看看所谓的血腥镇压是什么样？”那个记者当时坐立不安，只强调说有可靠信息。“我说你的可靠信息是谁提供的？你不能找个敌人来证明，这根本不是中立客观的说法。”辩论中对方始终回避问题。“跟斗鸡一样，鸡都跑一边去了，谁输谁赢很明显。”

    “不这么做我会后悔”

    那次电视辩论，让更多的在法华人认识了李洹。

    4月10日，华人和留学生开始组织集会。13日，决定由李洹代表巴黎之外的华人发言。16日，他用一天的时间准备演讲稿，素材基本源于最近一个多月与法国人辩论的内容。

    李洹并不讳言自己演讲之前的犹豫。“如果说我是以大无畏的精神去演讲，那是说瞎话，要公开说伤害一些人利益的话，心情挺复杂的。”父母也不赞成他过多抛头露面，因为他比较胖，容易被认出来。

    还在高中时期，李洹就赶上了中国驻南联盟使馆被炸事件。“当时我撕了一张挂历纸，写上‘打倒美帝国主义’就上街了，因为我觉得他们这是欺负人。”高中毕业来到法国已经6年，李洹坦言现在更理智了，因为“很多事情不是光靠情绪就能解决的”。

    巴黎集会前，组织者收到威胁和恐吓，对方扬言要枪击或搞爆炸。但李洹最后还是登上了演讲台，“不这么做我会后悔”。

    演讲结束后，李洹接受中国媒体采访时泣不成声。

    这次活动让我感受到中国人从来没有的团结，也知道了我们“80后”有多爱国。我也想对国内的前辈们说，请相信我们吧，如果把保卫祖国的任务交给我们，我们会胜任的。我们不是垮掉的一代，我们这代人一直生活在很好的环境下，对国家的感情更深，所以也更爱她。

    为什么我的眼里含满泪水？因为我对这土地爱得深沉。当诗句和现实交汇，或许已经不需要再多的言语。

    西方不是极乐世界

    《国际先驱导报》：现在法国媒体的态度有所变化吗？

    李洹：有一点点缓和，一些法国人也在问：西藏问题到底是怎么回事。但转变肯定是个长期的过程。

    《国际先驱导报》：这次事件中你学到了什么？

    李洹：西方并不是极乐世界。过去很多人一直幻想所谓西方的自由和民主，但这件事上，西方各个派别的声音几乎都是一样的。他们说中国没有人权，但我们只看到日子一天比一天好。他们一些政客为了私利不惜蒙骗民众，然后给执政党施压，这是不负责任的。

    《国际先驱导报》：有网友建议你以后可以朝外交官方向努力。

    李洹：我觉得，自己有爱国的热忱，理性的思维，也受过良好的教育，如果有机会认识一些外交官，应该对我的收益很大。

    《国际先驱导报》：你的演讲很注重措辞，在你看来中国如何才能更好地和西方沟通？

    李洹：中国要有亲和力，和别人沟通的方式也要改变。我的演讲为什么法国人和中国人都认可，是因为我没有进攻性，而是在相互尊重的基础上把真诚带给他们。

    《国际先驱导报》：怎样看待国内抵制家乐福的声音？

    李洹：人家尊重你不是因为你嗓门大，而是你实力强。我们已经改革开放几十年，今后还会继续走下去。他们不说我们也过来了，何必他们说了我们就闹？我呼吁国内的兄弟姐妹，咱们就走自己的路，按部就班地来。我们这代人的历史责任就是让中国腾飞，我相信这是完全能够实现的。

回放：四·一九

李洹，一个法国留学生，用演讲理性方式来沟通中外！

女士们，先生们，亲爱的中法朋友们，你们好！

我李洹想首先感谢巴黎人民和巴黎市警察局给了我们今天这次机会让我们聚集于此。这是罕见的一次，也是欧洲和法国历史上最大的华人集会。

我李洹想代表从别的城市，乘坐大巴、火车和汽车，从几百公里以外自费赶来的朋友们说几句话。很多朋友没有能与我们相聚于此，但是我想替他们表达他们与我们一样的对中国、对法国、对法国人民，以及对中法友谊的关注。

在这次对中国的妖魔化的扭曲报道事件中，我们，全世界的中国留学生，我们感觉很痛，我们的感情受到了伤害，但是我们不怪法国人民，因为造成这样结果的责任人不是你们，而是一些不负责任的媒体和职业煽动家。

像所有行业一样，记者和媒体有自己要遵守的职业道德。媒体要求公正，客观，对所报道内容的核实，以及评论的适中。无论如何，也不能诽谤和诬蔑，没有证据地责难，扭曲事实。

在对最近发生的事情报道中，一些记者超出了他们原本的报道角色，完全变成了自认为拥有绝对真理的批判家，甚至把事件可笑地简单化。一个弱小而善良的受害者和一个巨大而残忍的暴徒。他们的角色从一开始就这样人为地被分配好了。

然后，记者们找寻各种方式和手段来证明这两个角色。比如说，选择性的阐述历史，认为中国的革命对中国不可分割的一部分是“侵略”，而故意不说 95%受煎熬的藏人的黑暗的政教合一，把尼泊尔的警察当成是中国警察，用几十年前的照片来说今天的事情，传播根本没有验证的信息，比如根本没有可信度的所谓死亡人数，以及选用一些别有用心的人的口述。

那些外国游客的描述，和他们拍到的视频让我们看到暴徒对无故路人进行令人发指的暴力，没有一个媒体说这是对无辜者的施暴。更有甚者，一些不负责任的媒体制造并强迫人们接受一个根本没有任何可信和公正证据的“血腥镇压”的假设。

媒体很少邀请中国人在节目中阐述他们的观点，即使有也是把他放在被告的位置上，而另一方的则是在数量上几倍于他的“法官”。是，你可以批评中国政府在一段时间里不允许记者入藏，但是不能捏造不知道的事情

这种处理西藏暴乱信息的方式，是一种媒体暴力，一种意识形态的欺骗行为，一种话语权的霸权，一种扭曲事实的宣传，一种无耻的欺骗。

首先受害者是法国人民，他们是多么的具有怜悯心和博爱，他们相信媒体，可不幸的是，他们被操纵和欺骗了。

西方的信息模式本来还是人们的一种效仿模式，它现在不再是了。没有人有权力操纵大众舆论，不能在中国，也不能在世界上任何地方。这是在所谓言论自由模式中的另一种压制言论自由的方式。

还有一些作为法国精英的政客的思维惰性，让我们无比震惊。

所谓人权，对某些人来说是圣战的号角，和一切有政治目的不负责任的煽动的盾牌，比如说对于罗伯特.梅纳尔(“无疆界记者”组织主席)。为什么此人在官塔那摩监狱里的酷刑不断重复，在伊拉克人被美军士兵侮辱的时候消失了？ 这是不是一种选择性的失明呢？

联合国教科文组织终止了对“无疆界记者”的支持，在一份公告中，联合国教科文组织解释说，无疆界记者多次在无客观所言地报道某些国家的过程中丧失了记者职业道德。

为什么呢？

从互联网上，同时也是我们的罗伯特先生承认的信息中，我们了解到“无疆界记者”的财政支持是源于一些与美国中央情报关系密切的组织。

我们，海外的中国学生，我们很心痛，我们的感情受到了伤害，但是我们并不怨恨法国人。

我们是两个截然不同的世界之间经验与信息交换的桥梁，我们也是这场文化、思想，尤其是政治冲突最先的受害者。

在国内的中国人非常相信我们这些留学生对国外的见解。他们对于国外的认识和印象取决于这个留学生群体的感觉。

面对捏造或者说传递虚假消息的西方媒体的指责，我们这些学生中的很多人开始反击，在互联网上辩论并呼唤报道的真实性。我们都注意到，被某些媒体 “喂饱了” 的有些法国人对于中国有着很深的偏见。

在抵制奥运，抵制中国，所谓自由西藏的叫喊声中，中国人民对西方世界的审视和不信任正在增长。中国政府的努力还远没有达到尽善尽美的地步，说它是世界上最完善的和说它是世界上最差的同样可笑。但我们这一代，我们这些20岁到30岁的年轻人，从我们年幼时起，我们就一直生活在中国生活水平不断提高及自由度不断开放的环境中。

我们很惊讶，在这一切都向好的方面发展的时刻，在这个我们生活比以前更好的时候，国外才有越来越多的人想把我们从所谓的 “世界上最大的独裁”中 “ 拯救 ” 出来！我想问，你们以前在哪儿？我们这些在西方求学的中国人，我们对未来充满了自信。的确，中国还有很多事情要做，而我们，我们中国人，更是对这些进步的实现有着前所未有的信心。

中国有另一种文化，另一种历史，另一个体积。社会学不是一种像数学精确的科学。在这方面，要成为一种 “普遍的典范” 有太多的变数。

来中国吧！来看看一个真实的，完整的中国，一个很多西方媒体不会展现给你们的中国，来西藏吧！用你们的眼睛来见证那个所谓的“文化灭绝” ，是否这种灭绝真的存在，是否藏语正在 “消失”，那些喇嘛们是不是可以自由的信仰他们的宗教，西藏人是不是比在达赖的神权统治下过得更好！和那些上了年纪的西藏人聊聊，谈谈他们永远无法忘记的 “ 佛教天堂 ”。我们需要直接的交流，更多的知识交换，我们会继续对此作出贡献！

我们中国留学生支持奥运，支持奥运在中国举行，这个占人类五分之一人口的国家有资格承办奥运会。

奥运是属于谁的？奥运是属于您的，属于我的，属于我们的，属于我们大家，属于全世界的人民。这不是一场政治游戏。亲爱的政客们，反对中国的那些政治势力的走卒们，请停止你们对于奥运的污染。

中国作为东道主国家，想为全世界人民送上一份最好的礼物。成千上万的中国人呕心沥血多年，就是为了这一天。他们正敞开怀抱欢迎世界各国的人们。

当奥运圣火在世界各地传递的时候，所传达的是同一条信息，那就是欢迎你们的到来，中国人民期待和你们一起庆祝这个充满人性关爱的盛会。

当有些媒体提到，这次圣火传递失败是给中国的一记耳光。当代表着爱与和平的圣火，受到一些专门抗议者的侮辱行径时，我认为这确实是一记耳光，但不是给中国的，而是给中国人民的，给法国人民的，给全世界所有热爱奥运的人民的。

很多法国人似乎对中国有一种恐惧，这种恐惧来自于对中国的无知。这也是为什么我们希望你们可以直接和我们沟通，通过我们，热爱并希望巩固中法友谊的桥梁，来进一步了解中国。

中国和她的文化注定了我们爱好和平的本质。自秦朝统一六国后，中国从此结束了原来分裂的状态，成为一个完整独立的国家。我们便属于一个大家庭。

我认为这是一个具有5000年历史的文化的高度。这会令人担忧？但是文化是鲜活的具有生命力的。当你们在中国饭店使用筷子的时候，中国文化正向你们充分地展开它的怀抱。

妖魔化中国只会让中国人愈发远离西方世界，只会加剧人民间的距离。

请让我们好好沟通！

我们想给你们其他一个信息。我们中国留学生，非常诚恳地希望中法人民之间不要有敌对情绪，因为不管怎样这都是不理性的，也是没用的。了解两种不同文化的我们，希望成为这两国人民的一座桥梁，一个信息沟通点。我们向你们诉说的是中国人民的真实想法和感受，我们同时也会传达法国人民对中国善意的关注。请相信我，这座桥，将会前所未有的坚固，特别是在这种极度令人遗憾的现状下。

我亲爱的法国朋友们，我们热烈欢迎你们所有人的到来，甚至那些想“在北京制造混乱”(一个欧洲议会议员的言论)的人。我们将会帮助他们找到一个好的保险公司，为他们提供一种包括所有民事责任的保险。

让我们北京见吧，亲爱的朋友们！

谢谢，非常感谢  李洹

《讲稿源于网络》

李洹：一语惊法国

2008年04月25日 08:30   来源：新华网   晓德

    “来中国吧！来看看一个真实的、完整的中国，一个很多西方媒体不会展现给你们的中国。来西藏吧！用你们的眼睛来见证那个所谓的‘文化灭绝’，是否这种‘灭绝’真的存在，是否藏语正在‘消失’。”

    4月19日，法国巴黎的共和国广场上，一个戴着眼镜的中国人在慷慨激昂地发表演讲。其流利的法文，圆润的嗓音，缜密的思维，加上富于感染力的表达，为现场很多人所折服。这篇题为《不能让祖国受委屈》的演讲稿和现场视频，随后迅速在网络上流传。“这个胖子的法语真不赖，我喜欢他！”“当他在某句结尾提高音调，握紧拳头时，虽然我一句都听不懂，但有一种热血上涌的感觉。”

    “胖子”名叫李洹，今年26岁，一个来自西安的中国人。4月21日晚，《国际先驱导报》连线法国里尔，他连珠炮式的声音再次响起，这一次，用的是中文。

    用法国人的方式演讲

    我从没想过会引起这么大的关注，做这件事时也没想把自己的道德弄多高、目的弄多远，只是发自内心的想法。之后《人民日报》的顾老师一定要我的演讲稿，但文章太长了，我们一直翻译到凌晨3点半。后来我在GOOGLE上搜索“人民网，李洹”，结果突然一下子出来几页，我的天呢，我从来没想到影响会这么大。

    和李洹聊天，基本上不用说太多，一个问题提出，他往往会发散到很广的领域，想寻求的答案和未曾料到的问题都会汩汩而出。这个“80后”男生，与之前本报曾报道过的“情缘黄金少”等人一样，在反击西方歪曲和保卫圣火传递过程中，以前所未有的姿态闪亮登场，成为维护中国形象的中坚力量。

    4月19日，法国华人支持北京奥运集会现场，李洹被安排第四个出场。他站在高高的麦克风后面，时而抑扬顿挫，时而真情流露。原计划15分钟的演讲，最后持续了近20分钟，其间在场留学生几次为之热情欢呼，一些法国人也颇为震惊。在演讲中，李洹用法国人的语言和法国人能够接受的逻辑充满感情地表达看法，公开表示自己的情感受到了伤害。

    “他如同一团熊熊燃烧的烈火，身上放射出的是年轻一代中国人的民族自信和空前的爱国热情！”网友“清蒸联军”这样赞叹道。

    电视上驳倒法国记者

    这次演讲让李洹成了中国留法学生眼中的英雄。但在此之前，李洹更多地是在做一个孤独的斗士。

    从3月14日起，他就开始寻找西方媒体所谓“血腥镇压”的证据，结果一无所获。“我觉得你(西方媒体)不能这样报道，没有任何证据就报道，我心里特别不舒服。”让他不舒服的还包括周围人的看法，当时不少法国人看到中国人时都眼神怪怪的，“觉得是耻辱”。

    带着不舒服的感觉，李洹开始行动了。他广泛搜集西藏历史知识，研究中国政府的表态，西方历史学家的观点，包括“西藏流亡政府”宣传的信息。巧的是，李洹所在的里尔第二大学开过一门叫做《商业情报》的课程，法国情报专家在课本上解释了为什么有人释放谣言和假情报，应该怎样识别分辨并进行反驳。这让李洹面对西方媒体的歪曲报道时，感觉“像是在做练习”。

    他写了长长的一封信给法国各大媒体和多名议员，指出他们的言论是不负责任的，这样将对中法友谊造成伤害。但得到的回应寥寥无几。一位回信的法国议员通篇只写了一句话：“共产主义就是野蛮和战争”。“又没礼貌又没认知。”这让李洹有些哭笑不得。

    好消息是，法国电视二台发来了邀请。3月29日，李洹与该台驻北京记者进行电视辩论。“我没说西藏问题，而是问他看到了什么。无辜的人被打和杀，你为什么不说是暴乱而说是和平示威，你给我看一下照片或视频，看看所谓的血腥镇压是什么样？”那个记者当时坐立不安，只强调说有可靠信息。“我说你的可靠信息是谁提供的？你不能找个敌人来证明，这根本不是中立客观的说法。”辩论中对方始终回避问题。“跟斗鸡一样，鸡都跑一边去了，谁输谁赢很明显。”

    “不这么做我会后悔”

    那次电视辩论，让更多的在法华人认识了李洹。

    4月10日，华人和留学生开始组织集会。13日，决定由李洹代表巴黎之外的华人发言。16日，他用一天的时间准备演讲稿，素材基本源于最近一个多月与法国人辩论的内容。

    李洹并不讳言自己演讲之前的犹豫。“如果说我是以大无畏的精神去演讲，那是说瞎话，要公开说伤害一些人利益的话，心情挺复杂的。”父母也不赞成他过多抛头露面，因为他比较胖，容易被认出来。

    还在高中时期，李洹就赶上了中国驻南联盟使馆被炸事件。“当时我撕了一张挂历纸，写上‘打倒美帝国主义’就上街了，因为我觉得他们这是欺负人。”高中毕业来到法国已经6年，李洹坦言现在更理智了，因为“很多事情不是光靠情绪就能解决的”。

    巴黎集会前，组织者收到威胁和恐吓，对方扬言要枪击或搞爆炸。但李洹最后还是登上了演讲台，“不这么做我会后悔”。

    演讲结束后，李洹接受中国媒体采访时泣不成声。

    这次活动让我感受到中国人从来没有的团结，也知道了我们“80后”有多爱国。我也想对国内的前辈们说，请相信我们吧，如果把保卫祖国的任务交给我们，我们会胜任的。我们不是垮掉的一代，我们这代人一直生活在很好的环境下，对国家的感情更深，所以也更爱她。

    为什么我的眼里含满泪水？因为我对这土地爱得深沉。当诗句和现实交汇，或许已经不需要再多的言语。

    西方不是极乐世界

    《国际先驱导报》：现在法国媒体的态度有所变化吗？

    李洹：有一点点缓和，一些法国人也在问：西藏问题到底是怎么回事。但转变肯定是个长期的过程。

    《国际先驱导报》：这次事件中你学到了什么？

    李洹：西方并不是极乐世界。过去很多人一直幻想所谓西方的自由和民主，但这件事上，西方各个派别的声音几乎都是一样的。他们说中国没有人权，但我们只看到日子一天比一天好。他们一些政客为了私利不惜蒙骗民众，然后给执政党施压，这是不负责任的。

    《国际先驱导报》：有网友建议你以后可以朝外交官方向努力。

    李洹：我觉得，自己有爱国的热忱，理性的思维，也受过良好的教育，如果有机会认识一些外交官，应该对我的收益很大。

    《国际先驱导报》：你的演讲很注重措辞，在你看来中国如何才能更好地和西方沟通？

    李洹：中国要有亲和力，和别人沟通的方式也要改变。我的演讲为什么法国人和中国人都认可，是因为我没有进攻性，而是在相互尊重的基础上把真诚带给他们。

    《国际先驱导报》：怎样看待国内抵制家乐福的声音？

    李洹：人家尊重你不是因为你嗓门大，而是你实力强。我们已经改革开放几十年，今后还会继续走下去。他们不说我们也过来了，何必他们说了我们就闹？我呼吁国内的兄弟姐妹，咱们就走自己的路，按部就班地来。我们这代人的历史责任就是让中国腾飞，我相信这是完全能够实现的。

回放：四·一九

李洹，一个法国留学生，用演讲理性方式来沟通中外！

女士们，先生们，亲爱的中法朋友们，你们好！

我李洹想首先感谢巴黎人民和巴黎市警察局给了我们今天这次机会让我们聚集于此。这是罕见的一次，也是欧洲和法国历史上最大的华人集会。

我李洹想代表从别的城市，乘坐大巴、火车和汽车，从几百公里以外自费赶来的朋友们说几句话。很多朋友没有能与我们相聚于此，但是我想替他们表达他们与我们一样的对中国、对法国、对法国人民，以及对中法友谊的关注。

在这次对中国的妖魔化的扭曲报道事件中，我们，全世界的中国留学生，我们感觉很痛，我们的感情受到了伤害，但是我们不怪法国人民，因为造成这样结果的责任人不是你们，而是一些不负责任的媒体和职业煽动家。

像所有行业一样，记者和媒体有自己要遵守的职业道德。媒体要求公正，客观，对所报道内容的核实，以及评论的适中。无论如何，也不能诽谤和诬蔑，没有证据地责难，扭曲事实。

在对最近发生的事情报道中，一些记者超出了他们原本的报道角色，完全变成了自认为拥有绝对真理的批判家，甚至把事件可笑地简单化。一个弱小而善良的受害者和一个巨大而残忍的暴徒。他们的角色从一开始就这样人为地被分配好了。

然后，记者们找寻各种方式和手段来证明这两个角色。比如说，选择性的阐述历史，认为中国的革命对中国不可分割的一部分是“侵略”，而故意不说 95%受煎熬的藏人的黑暗的政教合一，把尼泊尔的警察当成是中国警察，用几十年前的照片来说今天的事情，传播根本没有验证的信息，比如根本没有可信度的所谓死亡人数，以及选用一些别有用心的人的口述。

那些外国游客的描述，和他们拍到的视频让我们看到暴徒对无故路人进行令人发指的暴力，没有一个媒体说这是对无辜者的施暴。更有甚者，一些不负责任的媒体制造并强迫人们接受一个根本没有任何可信和公正证据的“血腥镇压”的假设。

媒体很少邀请中国人在节目中阐述他们的观点，即使有也是把他放在被告的位置上，而另一方的则是在数量上几倍于他的“法官”。是，你可以批评中国政府在一段时间里不允许记者入藏，但是不能捏造不知道的事情

这种处理西藏暴乱信息的方式，是一种媒体暴力，一种意识形态的欺骗行为，一种话语权的霸权，一种扭曲事实的宣传，一种无耻的欺骗。

首先受害者是法国人民，他们是多么的具有怜悯心和博爱，他们相信媒体，可不幸的是，他们被操纵和欺骗了。

西方的信息模式本来还是人们的一种效仿模式，它现在不再是了。没有人有权力操纵大众舆论，不能在中国，也不能在世界上任何地方。这是在所谓言论自由模式中的另一种压制言论自由的方式。

还有一些作为法国精英的政客的思维惰性，让我们无比震惊。

所谓人权，对某些人来说是圣战的号角，和一切有政治目的不负责任的煽动的盾牌，比如说对于罗伯特.梅纳尔(“无疆界记者”组织主席)。为什么此人在官塔那摩监狱里的酷刑不断重复，在伊拉克人被美军士兵侮辱的时候消失了？ 这是不是一种选择性的失明呢？

联合国教科文组织终止了对“无疆界记者”的支持，在一份公告中，联合国教科文组织解释说，无疆界记者多次在无客观所言地报道某些国家的过程中丧失了记者职业道德。

为什么呢？

从互联网上，同时也是我们的罗伯特先生承认的信息中，我们了解到“无疆界记者”的财政支持是源于一些与美国中央情报关系密切的组织。

我们，海外的中国学生，我们很心痛，我们的感情受到了伤害，但是我们并不怨恨法国人。

我们是两个截然不同的世界之间经验与信息交换的桥梁，我们也是这场文化、思想，尤其是政治冲突最先的受害者。

在国内的中国人非常相信我们这些留学生对国外的见解。他们对于国外的认识和印象取决于这个留学生群体的感觉。

面对捏造或者说传递虚假消息的西方媒体的指责，我们这些学生中的很多人开始反击，在互联网上辩论并呼唤报道的真实性。我们都注意到，被某些媒体 “喂饱了” 的有些法国人对于中国有着很深的偏见。

在抵制奥运，抵制中国，所谓自由西藏的叫喊声中，中国人民对西方世界的审视和不信任正在增长。中国政府的努力还远没有达到尽善尽美的地步，说它是世界上最完善的和说它是世界上最差的同样可笑。但我们这一代，我们这些20岁到30岁的年轻人，从我们年幼时起，我们就一直生活在中国生活水平不断提高及自由度不断开放的环境中。

我们很惊讶，在这一切都向好的方面发展的时刻，在这个我们生活比以前更好的时候，国外才有越来越多的人想把我们从所谓的 “世界上最大的独裁”中 “ 拯救 ” 出来！我想问，你们以前在哪儿？我们这些在西方求学的中国人，我们对未来充满了自信。的确，中国还有很多事情要做，而我们，我们中国人，更是对这些进步的实现有着前所未有的信心。

中国有另一种文化，另一种历史，另一个体积。社会学不是一种像数学精确的科学。在这方面，要成为一种 “普遍的典范” 有太多的变数。

来中国吧！来看看一个真实的，完整的中国，一个很多西方媒体不会展现给你们的中国，来西藏吧！用你们的眼睛来见证那个所谓的“文化灭绝” ，是否这种灭绝真的存在，是否藏语正在 “消失”，那些喇嘛们是不是可以自由的信仰他们的宗教，西藏人是不是比在达赖的神权统治下过得更好！和那些上了年纪的西藏人聊聊，谈谈他们永远无法忘记的 “ 佛教天堂 ”。我们需要直接的交流，更多的知识交换，我们会继续对此作出贡献！

我们中国留学生支持奥运，支持奥运在中国举行，这个占人类五分之一人口的国家有资格承办奥运会。

奥运是属于谁的？奥运是属于您的，属于我的，属于我们的，属于我们大家，属于全世界的人民。这不是一场政治游戏。亲爱的政客们，反对中国的那些政治势力的走卒们，请停止你们对于奥运的污染。

中国作为东道主国家，想为全世界人民送上一份最好的礼物。成千上万的中国人呕心沥血多年，就是为了这一天。他们正敞开怀抱欢迎世界各国的人们。

当奥运圣火在世界各地传递的时候，所传达的是同一条信息，那就是欢迎你们的到来，中国人民期待和你们一起庆祝这个充满人性关爱的盛会。

当有些媒体提到，这次圣火传递失败是给中国的一记耳光。当代表着爱与和平的圣火，受到一些专门抗议者的侮辱行径时，我认为这确实是一记耳光，但不是给中国的，而是给中国人民的，给法国人民的，给全世界所有热爱奥运的人民的。

很多法国人似乎对中国有一种恐惧，这种恐惧来自于对中国的无知。这也是为什么我们希望你们可以直接和我们沟通，通过我们，热爱并希望巩固中法友谊的桥梁，来进一步了解中国。

中国和她的文化注定了我们爱好和平的本质。自秦朝统一六国后，中国从此结束了原来分裂的状态，成为一个完整独立的国家。我们便属于一个大家庭。

我认为这是一个具有5000年历史的文化的高度。这会令人担忧？但是文化是鲜活的具有生命力的。当你们在中国饭店使用筷子的时候，中国文化正向你们充分地展开它的怀抱。

妖魔化中国只会让中国人愈发远离西方世界，只会加剧人民间的距离。

请让我们好好沟通！

我们想给你们其他一个信息。我们中国留学生，非常诚恳地希望中法人民之间不要有敌对情绪，因为不管怎样这都是不理性的，也是没用的。了解两种不同文化的我们，希望成为这两国人民的一座桥梁，一个信息沟通点。我们向你们诉说的是中国人民的真实想法和感受，我们同时也会传达法国人民对中国善意的关注。请相信我，这座桥，将会前所未有的坚固，特别是在这种极度令人遗憾的现状下。

我亲爱的法国朋友们，我们热烈欢迎你们所有人的到来，甚至那些想“在北京制造混乱”(一个欧洲议会议员的言论)的人。我们将会帮助他们找到一个好的保险公司，为他们提供一种包括所有民事责任的保险。

让我们北京见吧，亲爱的朋友们！

谢谢，非常感谢  李洹

《讲稿源于网络》

回放：四·一九

李洹，一个法国留学生，用演讲方式来沟通中外！

女士们，先生们，亲爱的中法朋友们，你们好！

我李洹想首先感谢巴黎人民和巴黎市警察局给了我们今天这次机会让我们聚集于此。这是罕见的一次，也是欧洲和法国历史上最大的华人集会。

我李洹想代表从别的城市，乘坐大巴、火车和汽车，从几百公里以外自费赶来的朋友们说几句话。很多朋友没有能与我们相聚于此，但是我想替他们表达他们与我们一样的对中国、对法国、对法国人民，以及对中法友谊的关注。

在这次对中国的妖魔化的扭曲报道事件中，我们，全世界的中国留学生，我们感觉很痛，我们的感情受到了伤害，但是我们不怪法国人民，因为造成这样结果的责任人不是你们，而是一些不负责任的媒体和职业煽动家。

像所有行业一样，记者和媒体有自己要遵守的职业道德。媒体要求公正，客观，对所报道内容的核实，以及评论的适中。无论如何，也不能诽谤和诬蔑，没有证据地责难，扭曲事实。

在对最近发生的事情报道中，一些记者超出了他们原本的报道角色，完全变成了自认为拥有绝对真理的批判家，甚至把事件可笑地简单化。一个弱小而善良的受害者和一个巨大而残忍的暴徒。他们的角色从一开始就这样人为地被分配好了。

然后，记者们找寻各种方式和手段来证明这两个角色。比如说，选择性的阐述历史，认为中国的革命对中国不可分割的一部分是“侵略”，而故意不说 95%受煎熬的藏人的黑暗的政教合一，把尼泊尔的警察当成是中国警察，用几十年前的照片来说今天的事情，传播根本没有验证的信息，比如根本没有可信度的所谓死亡人数，以及选用一些别有用心的人的口述。

那些外国游客的描述，和他们拍到的视频让我们看到暴徒对无故路人进行令人发指的暴力，没有一个媒体说这是对无辜者的施暴。更有甚者，一些不负责任的媒体制造并强迫人们接受一个根本没有任何可信和公正证据的“血腥镇压”的假设。

媒体很少邀请中国人在节目中阐述他们的观点，即使有也是把他放在被告的位置上，而另一方的则是在数量上几倍于他的“法官”。是，你可以批评中国政府在一段时间里不允许记者入藏，但是不能捏造不知道的事情

这种处理西藏暴乱信息的方式，是一种媒体暴力，一种意识形态的欺骗行为，一种话语权的霸权，一种扭曲事实的宣传，一种无耻的欺骗。

首先受害者是法国人民，他们是多么的具有怜悯心和博爱，他们相信媒体，可不幸的是，他们被操纵和欺骗了。

西方的信息模式本来还是人们的一种效仿模式，它现在不再是了。没有人有权力操纵大众舆论，不能在中国，也不能在世界上任何地方。这是在所谓言论自由模式中的另一种压制言论自由的方式。

还有一些作为法国精英的政客的思维惰性，让我们无比震惊。

所谓人权，对某些人来说是圣战的号角，和一切有政治目的不负责任的煽动的盾牌，比如说对于罗伯特.梅纳尔(“无疆界记者”组织主席)。为什么此人在官塔那摩监狱里的酷刑不断重复，在伊拉克人被美军士兵侮辱的时候消失了？ 这是不是一种选择性的失明呢？

联合国教科文组织终止了对“无疆界记者”的支持，在一份公告中，联合国教科文组织解释说，无疆界记者多次在无客观所言地报道某些国家的过程中丧失了记者职业道德。

为什么呢？

从互联网上，同时也是我们的罗伯特先生承认的信息中，我们了解到“无疆界记者”的财政支持是源于一些与美国中央情报关系密切的组织。

我们，海外的中国学生，我们很心痛，我们的感情受到了伤害，但是我们并不怨恨法国人。

我们是两个截然不同的世界之间经验与信息交换的桥梁，我们也是这场文化、思想，尤其是政治冲突最先的受害者。

在国内的中国人非常相信我们这些留学生对国外的见解。他们对于国外的认识和印象取决于这个留学生群体的感觉。

面对捏造或者说传递虚假消息的西方媒体的指责，我们这些学生中的很多人开始反击，在互联网上辩论并呼唤报道的真实性。我们都注意到，被某些媒体 “喂饱了” 的有些法国人对于中国有着很深的偏见。

在抵制奥运，抵制中国，所谓自由西藏的叫喊声中，中国人民对西方世界的审视和不信任正在增长。中国政府的努力还远没有达到尽善尽美的地步，说它是世界上最完善的和说它是世界上最差的同样可笑。但我们这一代，我们这些20岁到30岁的年轻人，从我们年幼时起，我们就一直生活在中国生活水平不断提高及自由度不断开放的环境中。

我们很惊讶，在这一切都向好的方面发展的时刻，在这个我们生活比以前更好的时候，国外才有越来越多的人想把我们从所谓的 “世界上最大的独裁”中 “ 拯救 ” 出来！我想问，你们以前在哪儿？我们这些在西方求学的中国人，我们对未来充满了自信。的确，中国还有很多事情要做，而我们，我们中国人，更是对这些进步的实现有着前所未有的信心。

中国有另一种文化，另一种历史，另一个体积。社会学不是一种像数学精确的科学。在这方面，要成为一种 “普遍的典范” 有太多的变数。

来中国吧！来看看一个真实的，完整的中国，一个很多西方媒体不会展现给你们的中国，来西藏吧！用你们的眼睛来见证那个所谓的“文化灭绝” ，是否这种灭绝真的存在，是否藏语正在 “消失”，那些喇嘛们是不是可以自由的信仰他们的宗教，西藏人是不是比在达赖的神权统治下过得更好！和那些上了年纪的西藏人聊聊，谈谈他们永远无法忘记的 “ 佛教天堂 ”。我们需要直接的交流，更多的知识交换，我们会继续对此作出贡献！

我们中国留学生支持奥运，支持奥运在中国举行，这个占人类五分之一人口的国家有资格承办奥运会。

奥运是属于谁的？奥运是属于您的，属于我的，属于我们的，属于我们大家，属于全世界的人民。这不是一场政治游戏。亲爱的政客们，反对中国的那些政治势力的走卒们，请停止你们对于奥运的污染。

中国作为东道主国家，想为全世界人民送上一份最好的礼物。成千上万的中国人呕心沥血多年，就是为了这一天。他们正敞开怀抱欢迎世界各国的人们。

当奥运圣火在世界各地传递的时候，所传达的是同一条信息，那就是欢迎你们的到来，中国人民期待和你们一起庆祝这个充满人性关爱的盛会。

当有些媒体提到，这次圣火传递失败是给中国的一记耳光。当代表着爱与和平的圣火，受到一些专门抗议者的侮辱行径时，我认为这确实是一记耳光，但不是给中国的，而是给中国人民的，给法国人民的，给全世界所有热爱奥运的人民的。

很多法国人似乎对中国有一种恐惧，这种恐惧来自于对中国的无知。这也是为什么我们希望你们可以直接和我们沟通，通过我们，热爱并希望巩固中法友谊的桥梁，来进一步了解中国。

中国和她的文化注定了我们爱好和平的本质。自秦朝统一六国后，中国从此结束了原来分裂的状态，成为一个完整独立的国家。我们便属于一个大家庭。

我认为这是一个具有5000年历史的文化的高度。这会令人担忧？但是文化是鲜活的具有生命力的。当你们在中国饭店使用筷子的时候，中国文化正向你们充分地展开它的怀抱。

妖魔化中国只会让中国人愈发远离西方世界，只会加剧人民间的距离。

请让我们好好沟通！

我们想给你们其他一个信息。我们中国留学生，非常诚恳地希望中法人民之间不要有敌对情绪，因为不管怎样这都是不理性的，也是没用的。了解两种不同文化的我们，希望成为这两国人民的一座桥梁，一个信息沟通点。我们向你们诉说的是中国人民的真实想法和感受，我们同时也会传达法国人民对中国善意的关注。请相信我，这座桥，将会前所未有的坚固，特别是在这种极度令人遗憾的现状下。

我亲爱的法国朋友们，我们热烈欢迎你们所有人的到来，甚至那些想“在北京制造混乱”(一个欧洲议会议员的言论)的人。我们将会帮助他们找到一个好的保险公司，为他们提供一种包括所有民事责任的保险。

让我们北京见吧，亲爱的朋友们！

谢谢，非常感谢  李洹

（演讲稿有删减！）